Comptines et chansons du papagaio

Auteur(s) Lerasle, Magdeleine (Editeur scientifique) ;Fronty, Aurélia (Illustrateur) ;Machado, Alice (Traducteur) ;Moreau, Michèle (1959-...) (Traducteur) ;Mindy, Paul (1952-...) (Chef d'orchestre) ;Leonardi, Gerson (Chanteur) ;Correia, Filismena (Chanteur) ;Machado, Alice (Chanteur) ;Didier jeunesse (Editeur commercial)
Titre(s) Comptines et chansons du papagaio [Multimédia multisupport] : le Brésil et le Portugal en 30 comptines / collectage Magdeleine Lerasle ; ill. par Aurélia Fronty ; trad. par Alice Machado, sous la dir. de Michèle Moreau ; dir. musicale Paul Mindy ; dir. vocale Gerson Leonardi ; Filismena Correia, Gerson Leonardi, Alice Machado... [ et al.], chant.
Editeur(s) Paris : Didier jeunesse, 2003.
Collection(s) (Un livre, un cd).
Résumé Présente des comptines, jeux de doigts, berceuses et chansons des répertoires populaires et traditionnels du Portugal et du Brésil. A la fin de l'ouvrage sont réunis les transcriptions et traductions des comptines et des chansons avec des commentaires pour les resituer dans leur contexte original.
Sujet(s) Brésil : Ouvrage pour la jeunesse
Portugal : Ouvrage pour la jeunesse
Musiques du monde
Berceuses
Jeux de doigts
Chansonnettes
Comptines pour la jeunesse
Indice(s) P